dasymeter

💡 The lab calibrated a dasymeter to compare gas densities, transforming invisible differences into crisp numbers.

این آزمایشگاه یک دزی‌متر را برای مقایسه چگالی گاز کالیبره کرد و تفاوت‌های نامرئی را به اعداد واضح تبدیل نمود.

💡 Dasymeter, da-sim′e-tėr, n. an instrument for testing the density of gases.

دِسیمتر، (اسم) وسیله‌ای برای آزمایش چگالی گازها

💡 Engineers used a modern dasymeter during leak tests, trusting instruments more than hunches when safety mattered most.

مهندسان در طول آزمایش‌های نشتی از یک دیزی‌متر مدرن استفاده می‌کردند و وقتی ایمنی بیشترین اهمیت را داشت، به ابزارها بیشتر از حدس و گمان اعتماد داشتند.

💡 A vintage dasymeter sat in a glass case, brass gleaming like patience made tangible.

یک دزی‌متر قدیمی در یک ویترین شیشه‌ای قرار داشت، برنج آن مانند صبری که ملموس شده بود، می‌درخشید.