defensive medicine

💡 Physicians lament practicing defensive medicine, ordering tests to preempt lawsuits rather than clarify diagnoses.

پزشکان از طبابت تدافعی و تجویز آزمایش‌هایی برای جلوگیری از طرح دعاوی به جای روشن کردن تشخیص‌ها، ابراز تاسف می‌کنند.

💡 One reason often cited is defensive medicine in which doctors prescribe excessive testing to avoid lawsuits.

یکی از دلایلی که اغلب ذکر می‌شود، پزشکی تدافعی است که در آن پزشکان برای جلوگیری از طرح دعوی در دادگاه، آزمایش‌های بیش از حد تجویز می‌کنند.

💡 And hefty verdicts encourage defensive medicine—doctors aiming to shield themselves order unnecessary tests, which pushes up health care costs.

و احکام سنگین، پزشکی تدافعی را تشویق می‌کند - پزشکانی که قصد دارند از خود محافظت کنند، آزمایش‌های غیرضروری سفارش می‌دهند که هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی را افزایش می‌دهد.

💡 Residents debated data on defensive medicine, balancing patient safety, stewardship, and litigation anxiety.

رزیدنت‌ها در مورد داده‌های مربوط به پزشکی تدافعی، ایجاد تعادل بین ایمنی بیمار، نظارت و اضطراب در دعاوی حقوقی بحث کردند.

💡 Critically, the meditating participants were also less likely to practice defensive medicine, in which doctors make health care choices based on fear of litigation instead of best practice.

نکته‌ی مهم این است که شرکت‌کنندگانی که مدیتیشن انجام می‌دادند، کمتر احتمال داشت که به پزشکی تدافعی روی آورند، که در آن پزشکان به جای بهترین شیوه، بر اساس ترس از طرح دعوی در دادگاه، انتخاب‌های مراقبت‌های بهداشتی خود را انجام می‌دهند.

💡 Payment reforms aim to reduce defensive medicine by realigning incentives toward outcomes, not volume.

اصلاحات پرداخت با هدف کاهش پزشکی تدافعی و با تغییر جهت انگیزه‌ها به سمت نتایج، نه حجم، انجام می‌شود.