informed consent

💡 Clear informed consent precedes any centesis; explanations turn fear into cooperation more reliably than sedatives alone.

رضایت آگاهانه و واضح، مقدم بر هرگونه نتیجه‌گیری است؛ توضیحات، ترس را با اطمینان بیشتری نسبت به مصرف صرف داروهای آرام‌بخش، به همکاری تبدیل می‌کنند.

💡 As a deontologist, she prioritizes informed consent and respect for autonomy.

او به عنوان یک متخصص اخلاق حرفه‌ای، رضایت آگاهانه و احترام به استقلال فردی را در اولویت قرار می‌دهد.

💡 The memoir’s “madhouse” chapter critiques institutions that confuse security with healing, urging reforms grounded in dignity and informed consent.

فصل «دیوانه‌خانه» خاطرات، نهادهایی را که امنیت را با درمان اشتباه می‌گیرند، نقد می‌کند و خواستار اصلاحاتی مبتنی بر کرامت و رضایت آگاهانه است.

💡 Community research added translators and childcare so informed consent became meaningful for shift workers, not just a legal checkbox checked by exhausted people.

تحقیقات اجتماعی، مترجمان و مراقبت از کودکان را اضافه کرد، بنابراین رضایت آگاهانه برای کارگران شیفتی معنادار شد، نه فقط یک گزینه قانونی که توسط افراد خسته تیک زده می‌شود.

💡 Spa menus list "craniosacral therapy" alongside massage; informed consent should clarify expected benefits, limits, and alternatives.

در منوهای اسپا، «درمان کرانیوساکرال» در کنار ماساژ فهرست شده است؛ رضایت‌نامه آگاهانه باید مزایای مورد انتظار، محدودیت‌ها و جایگزین‌ها را روشن کند.

💡 Off label use demands informed consent, careful monitoring, and documentation that can survive audits.

استفاده‌ی خارج از برچسب، مستلزم رضایت آگاهانه، نظارت دقیق و مستندسازی است که بتواند از ممیزی‌ها جان سالم به در ببرد.

💡 Androgenous hair growth patterns prompted endocrine testing, leading to treatment that prioritized comfort and informed consent.

الگوهای رشد موی آندروژنیک، آزمایش غدد درون‌ریز را ضروری ساخت و منجر به درمانی شد که راحتی و رضایت آگاهانه را در اولویت قرار می‌داد.