Delphi technique

💡 We practiced the Delphi technique during planning week, discovering consensus blossoms when people feel safe revising earlier, tentative positions.

ما تکنیک دلفی را در طول هفته برنامه‌ریزی تمرین کردیم و متوجه شدیم که وقتی افراد در تجدیدنظر در مواضع آزمایشی قبلی احساس امنیت می‌کنند، اجماع شکوفا می‌شود.

💡 The Delphi technique was developed by the Rand Corporation during the Cold War as a mind-control technique.

تکنیک دلفی توسط شرکت رند در طول جنگ سرد به عنوان یک تکنیک کنترل ذهن توسعه داده شد.

💡 Searcy also says that Obama, local chambers of commerce and liberal groups will try to accomplish this through a form of mind-control: They do that by a process known as the Delphi technique.

سیرسی همچنین می‌گوید که اوباما، اتاق‌های بازرگانی محلی و گروه‌های لیبرال سعی خواهند کرد این کار را از طریق نوعی کنترل ذهن انجام دهند: آنها این کار را با فرآیندی به نام تکنیک دلفی انجام می‌دهند.

💡 But basically the goal of the Delphi technique is to lead a targeted group of people to a pre-determined outcome while keeping the illusion of being open to public input.

اما اساساً هدف تکنیک دلفی، هدایت یک گروه هدفمند از افراد به سمت یک نتیجه از پیش تعیین‌شده و در عین حال حفظ این توهم است که پذیرای نظرات عمومی هستند.

💡 The facilitator used the Delphi technique, gathering anonymous rounds of feedback that converged on priorities without ego-driven grandstanding.

تسهیل‌گر از تکنیک دلفی استفاده کرد و دورهای ناشناس بازخورد را جمع‌آوری کرد که بدون خودنمایی ناشی از خودخواهی، به اولویت‌ها نزدیک می‌شدند.

💡 In emergencies, the Delphi technique helps experts refine estimates iteratively, producing decisions fast enough to matter yet surprisingly robust.

در مواقع اضطراری، تکنیک دلفی به متخصصان کمک می‌کند تا تخمین‌ها را به صورت تکراری اصلاح کنند و تصمیماتی به سرعت و در عین حال به طرز شگفت‌آوری قوی بگیرند.