self-selection

💡 Product communities thrive on self selection, but diversity still requires intentional outreach.

جوامع محصول با انتخاب شخصی رشد می‌کنند، اما تنوع همچنان نیازمند اطلاع‌رسانی آگاهانه است.

💡 We mitigated self selection bias by recruiting skeptics and rewarding candor.

ما با جذب افراد شکاک و تشویق به صداقت، سوگیری خودگزینشی را کاهش دادیم.

💡 The report said that self-selection process is concentrated, in some instances, by separate hiring timelines used by some judges.

در این گزارش آمده است که فرآیند خودگزینی، در برخی موارد، با جدول‌های زمانی استخدام جداگانه‌ای که توسط برخی قضات استفاده می‌شود، متمرکز شده است.

💡 Mark Zuckerberg, chief executive of Meta, said he was fine with employees’ “self-selection” out of the company as he set a new, relentless pace of work.

مارک زاکربرگ، مدیرعامل متا، در حالی که سرعت جدید و بی‌وقفه‌ای را در کار ایجاد کرده بود، گفت که با «خودگزینشی» کارمندان برای خروج از شرکت مشکلی ندارد.

💡 Volunteer programs invite self selection, which can skew data toward enthusiasts.

برنامه‌های داوطلبانه، افراد را به انتخاب شخصی تشویق می‌کنند که می‌تواند داده‌ها را به سمت علاقه‌مندان منحرف کند.

💡 “I think some of you might decide that this place isn’t for you, and that self-selection is OK with me,” Mr. Zuckerberg told employees in a call at the time.

آقای زاکربرگ در آن زمان در تماسی تلفنی به کارمندان گفت: «فکر می‌کنم برخی از شما ممکن است تصمیم بگیرید که این مکان برای شما مناسب نیست و من با انتخاب شخصی مشکلی ندارم.»