default

🌐 پیش‌فرض

۱) پیش‌فرض؛ حالت یا تنظیمی که سیستم/برنامه وقتی کاربر چیزی را عوض نکند از آن استفاده می‌کند (factory default settings). ۲) قصور در انجام تعهد؛ مثلاً نپرداختن قسط وام (loan default) یا حاضر نشدن به دادگاه (in default).

اسم (noun)

📌 کوتاهی در انجام کاری؛ بی‌عملی یا غفلت

📌 امور مالی، عدم انجام تعهدات مالی، مانند زمانی که وام گیرنده پرداخت اقساط ماهانه وام را انجام نمی‌دهد یا متوقف می‌کند.

📌 قانون، عدم انجام عمل یا تعهدی که از نظر قانونی الزامی است، به ویژه برای حضور در دادگاه یا دفاع در زمان تعیین شده.

📌 ورزش، عدم رسیدن به موقع، شرکت نکردن در یک بازی، مسابقه و غیره که از قبل برنامه‌ریزی شده است.

📌 روش خودکار یا استاندارد یک فرد برای عمل یا پاسخ دادن؛ واکنش یا عکس‌العمل.

📌 فقدان؛ کمبود؛ فقدان

📌 کامپیوترها، مقداری که یک برنامه یا سیستم عامل فرض می‌کند، یا مسیری از اقدام که یک برنامه یا سیستم عامل انجام خواهد داد، زمانی که کاربر یا برنامه‌نویس هیچ مقدار یا اقدام برتر را مشخص نکند.

صفت (adjective)

📌 عمل، پاسخ و غیره خودکار یا استاندارد یک فرد بودن؛ مورد استفاده قرار گرفتن

📌 رایانه‌ها (با یک مقدار، عمل و غیره) از پیش تعیین‌شده یا از پیش انتخاب‌شده، مگر اینکه کاربر یا برنامه‌نویس ورودی یا دستورالعمل دیگری ارائه دهد.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 عدم انجام تعهدات مالی، مانند پرداخت وام، یا عدم حسابداری صحیح برای پولی که در اختیار شخص است.

📌 عدم موفقیت در انجام یا ارضای یک تعهد، ادعا یا تعهد.

📌 قانون، عدم حضور در دادگاه.

📌 ورزش.

📌 شرکت نکردن یا عدم تکمیل یک بازی، مسابقه و غیره که از قبل برنامه‌ریزی شده است.

📌 از دست دادن یک بازی، مسابقه و غیره از پیش تعیین‌شده، به طور پیش‌فرض.

📌 رفتار کردن یا پاسخ دادن به شیوه‌ای خاص به صورت خودکار، عادتی یا از روی ترجیح (که معمولاً بعد از آن to می‌آید).

📌 رایانه‌ها (از یک برنامه یا سیستم عامل) برای فرض یک مقدار از پیش تعیین شده یا انجام یک عمل از پیش انتخاب شده، مگر اینکه کاربر یا برنامه‌نویس دستور دیگری داده باشد (که معمولاً با to دنبال می‌شود).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 از انجام وظیفه یا پرداخت آن خودداری کند.

📌 اعلام کردن که در انجام وظیفه قصور ورزیده‌اید، به خصوص از نظر قانونی.

📌 قانون، بازنده شدن به دلیل عدم حضور در دادگاه.

📌 ورزش.

📌 در (یک بازی، مسابقه و غیره) از پیش تعیین‌شده شرکت نکردن

📌 به طور پیش‌فرض بازنده بودن.

جمله سازی با default

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Uncollateralized loans carry higher rates to reflect default risk.

وام‌های بدون وثیقه برای انعکاس ریسک عدم پرداخت، نرخ‌های بالاتری دارند.

💡 Children crave sincere praise, but they thrive when effort earns it rather than default applause.

بچه‌ها تشنه‌ی تحسین صادقانه هستند، اما وقتی تلاششان باعث پیشرفتشان شود، نه وقتی که فقط با تشویق‌های از پیش تعیین‌شده مواجه شوند، پیشرفت می‌کنند.

💡 technically, the feature shipped, but the default settings hid it from most users.

از نظر فنی، این ویژگی ارائه شد، اما تنظیمات پیش‌فرض آن را از اکثر کاربران پنهان می‌کرد.

💡 In most cases, it will still default to the tried-and-true output because it craves that clap on the shoulder.

در بیشتر موارد، همچنان به طور پیش‌فرض به خروجی امتحان شده و درست ادامه می‌دهد، زیرا هوس آن دست زدن روی شانه را دارد.

💡 Being polite isn’t weakness; it’s choosing respect as the default even when pressure rises.

مودب بودن ضعف نیست؛ بلکه انتخاب احترام به عنوان پیش‌فرض است، حتی زمانی که فشار افزایش می‌یابد.

💡 Unenlightened assumptions often hide in default settings.

فرضیات ناآگاهانه اغلب در تنظیمات پیش‌فرض پنهان می‌شوند.