dud

💡 The firework was a dud, but the laughter wasn’t, and the stars did their job anyway.

آتش‌بازی افتضاح بود، اما خنده‌ها نه، و ستاره‌ها به هر حال کار خودشان را کردند.

💡 We bought a dud battery, then bought tea, which solved more problems than electricity.

ما یک باتری خراب خریدیم، بعد چای خریدیم که مشکلات بیشتری را نسبت به برق حل می‌کرد.

💡 They will not help if the candidate using them is an uncharismatic dud, with unpopular policies.

اگر نامزدی که از آنها استفاده می‌کند فردی غیرکاریزماتیک و با سیاست‌های نامحبوب باشد، این روش‌ها کمکی نخواهند کرد.

💡 The latter part of that post referred to the team’s second set of alternate duds: the Super Chargers uniforms.

بخش دوم آن پست به دومین مجموعه لباس‌های جایگزین تیم اشاره داشت: لباس‌های تیم سوپر چارجرز.

💡 The group has had big wins, but has also faced a string of dud votes in recent years.

این گروه پیروزی‌های بزرگی داشته است، اما در سال‌های اخیر با رشته‌ای از آرای ناموفق نیز مواجه بوده است.

💡 That marketing idea sounded brilliant until Tuesday’s metrics labeled it a dud politely.

این ایده بازاریابی تا قبل از اینکه معیارهای سه‌شنبه مؤدبانه آن را بی‌ارزش اعلام کنند، درخشان به نظر می‌رسید.