ایه 45 سوره انعام

[ویکی اهل البیت] آیه 45 سوره انعام. فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِینَ ظَلَمُوا ۚ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ
-پس ریشه گروه ظالمان کنده شد، و ستایش خدای را که پروردگار جهانیان است.
در نتیجه ریشه کسانی که ستم ورزیدند، بریده شد؛ و همه ستایش ها ویژه خدا مالک و مربی جهانیان است.
پس ریشه آن گروهی که ستم کردند برکنده شد، و ستایش برای خداوند، پروردگار جهانیان است.
پس سپاس پروردگار جهانیان را که ریشه ستمکاران برکنده شد.
و (به این ترتیب،) دنباله (زندگی) جمعیّتی که ستم کرده بودند، قطع شد. و ستایش مخصوص خداوند، پروردگار جهانیان است.
So the people that committed wrong were eliminated. And praise to Allah, Lord of the worlds.
Of the wrong-doers the last remnant was cut off. Praise be to Allah, the Cherisher of the worlds.