misstep

💡 The kitchen smelled like caramel and butter, a perfume that forgave every earlier misstep that day.

آشپزخانه بوی کارامل و کره می‌داد، عطری که تمام اشتباهات قبلی آن روز را جبران می‌کرد.

💡 He made a bold apology—no excuses, clear fixes, and timelines—turning a misstep into unexpected trust.

او عذرخواهی جسورانه‌ای کرد - بدون هیچ عذر و بهانه‌ای، با اصلاحات واضح و جدول زمانی - و یک اشتباه را به اعتمادی غیرمنتظره تبدیل کرد.

💡 Acescent notes in the sauce suggested a fermentation misstep, quickly corrected by fresh aromatics and a gentler reduction.

طعم‌های ملایم سس نشان از یک اشتباه در تخمیر داشت که به سرعت با رایحه‌های تازه و کاهش ملایم‌تر طعم اصلاح شد.

💡 Choose to own the decision publicly, and the team will likely forgive the misstep faster.

اگر تصمیم را به صورت عمومی بپذیرید، احتمالاً تیم سریع‌تر اشتباه را می‌بخشند.

💡 One misstep on the trail twisted an ankle, and the group’s pace dropped to compassionate.

یک قدم اشتباه در مسیر باعث پیچ خوردن مچ پای یکی از اعضای گروه شد و سرعت حرکت گروه به تدریج کاهش یافت.

💡 The rollout’s misstep taught us to pilot features with friendlier stakes.

اشتباه در عرضه اولیه به ما آموخت که ویژگی‌های آزمایشی را با ریسک‌های دوستانه‌تری اجرا کنیم.

💡 Diplomacy recovers from a misstep through candor, not spin.

دیپلماسی از طریق صراحت و صداقت، نه ریاکاری، از یک گام اشتباه جان سالم به در می‌برد.