deface

💡 The pressure builds until Eddie has a meltdown in public, shaking and threatening the kids who defaced his car.

فشارها بیشتر می‌شود تا اینکه ادی در ملاء عام از کوره در می‌رود و بچه‌هایی را که ماشینش را خراب کرده‌اند، تهدید و تکان می‌دهد.

💡 To deface public spaces is easy; rebuilding trust takes seasons of shared work and transparent budgets.

تخریب فضاهای عمومی آسان است؛ بازسازی اعتماد به فصل‌ها کار مشترک و بودجه‌های شفاف نیاز دارد.

💡 If a student or college employee is found defacing or otherwise vandalizing the commemoration, the bill requires the institution to expel or fire them.

اگر دانشجو یا کارمند دانشگاهی در حال تخریب یا هرگونه خرابکاری در مراسم یادبود پیدا شود، این لایحه موسسه را ملزم به اخراج یا برکناری او می‌کند.

💡 He even intends to deface the entire White House complex with a 90,000-square-foot ballroom, Versailles as reimagined by Tony Soprano.

او حتی قصد دارد کل مجموعه کاخ سفید را با یک سالن رقص ۹۰ هزار فوت مربعی، ورسایِ بازآفرینی‌شده توسط تونی سوپرانو، مخدوش کند.

💡 Vandals tried to deface the mural, but neighbors scrubbed paint at dawn and left cookies for exhausted artists.

خرابکاران سعی کردند نقاشی دیواری را خراب کنند، اما همسایه‌ها سحرگاه رنگ‌ها را پاک کردند و برای هنرمندان خسته کلوچه گذاشتند.

💡 Museums sometimes display attempts to deface statues, using scars to teach about conflict, power, and repair.

موزه‌ها گاهی اوقات تلاش‌هایی را برای از بین بردن مجسمه‌ها به نمایش می‌گذارند، و از زخم‌ها برای آموزش در مورد درگیری، قدرت و تعمیر استفاده می‌کنند.