deductible

🌐 قابل کسر

۱) صفت: قابل کسر (از مالیات، از حساب). ۲) اسم (در بیمه): فرانشیز؛ مبلغی از خسارت که ابتدا خود بیمه‌گذار باید بپردازد و پس از آن بیمه بقیه را می‌پردازد.

صفت (adjective)

📌 قابل کسر شدن.

📌 به عنوان کسر مالیات مجاز است.

اسم (noun)

📌 مبلغی که بیمه‌گذار در قبال هر خسارت، آسیب و غیره، قبل از اینکه شرکت بیمه پرداخت را انجام دهد، مسئول است.

جمله سازی با deductible

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She saved an emergency fund matching the deductible exactly.

او یک صندوق اضطراری پس‌انداز کرد که دقیقاً با فرانشیز مطابقت داشت.

💡 Hundreds of dollars in costs Supporters of the bill estimate that even insured people deal with annual costs totaling $650 due to high deductibles.

صدها دلار هزینه حامیان این لایحه تخمین می‌زنند که حتی افراد بیمه‌شده نیز به دلیل فرانشیز بالا، با هزینه‌های سالانه بالغ بر ۶۵۰ دلار مواجه هستند.

💡 After hail, the deductible stung painfully, yet the plan still protected savings from catastrophic loss.

پس از تگرگ، کسر فرانشیز به طرز دردناکی دردناک بود، با این حال این طرح همچنان از پس‌اندازها در برابر ضرر فاجعه‌بار محافظت می‌کرد.

💡 A higher deductible lowers premiums but shifts risk noticeably.

فرانشیز بالاتر، حق بیمه را کاهش می‌دهد اما ریسک را به میزان قابل توجهی تغییر می‌دهد.

💡 After hail, the deductible felt painful yet survivable.

بعد از تگرگ، فرانشیز دردناک اما قابل تحمل به نظر می‌رسید.

💡 She saved an emergency fund matching the deductible exactly, transforming frightening accidents into manageable inconveniences.

او یک صندوق اضطراری درست مطابق با فرانشیز پس‌انداز کرد و حوادث ترسناک را به دردسرهای قابل مدیریت تبدیل کرد.