excess insurance

🌐 بیمه مازاد

بیمهٔ مازاد؛ بیمه‌ای که از سطح مشخصی به بالا خسارت‌ها را پوشش می‌دهد، رویِ بیمهٔ اصلی سوار می‌شود (excess-of-loss).

اسم (noun)

📌 بیمه‌ای که فقط آن بخش از خسارت را که از مبلغ اعلام‌شده بیشتر است، پوشش می‌دهد.

جمله سازی با excess insurance

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Contract Cities Liability Trust Fund is partially self-insured and is also covered by excess insurance.

صندوق امانی مسئولیت شهرهای قراردادی تا حدی خود بیمه است و همچنین تحت پوشش بیمه اضافی قرار دارد.

💡 Without excess insurance, a single lawsuit could destroy a community nonprofit; board members slept easier after signing the binder.

بدون بیمه اضافی، یک دعوی حقوقی می‌تواند یک سازمان غیرانتفاعی اجتماعی را نابود کند؛ اعضای هیئت مدیره پس از امضای این تعهدنامه، راحت‌تر خوابیدند.

💡 The venue required excess insurance, raising coverage above primary limits to protect against rare, catastrophic incidents nobody wants to actually test.

این محل برگزاری به بیمه اضافی نیاز داشت، پوشش بیمه‌ای بالاتر از محدودیت‌های اولیه برای محافظت در برابر حوادث نادر و فاجعه‌باری که هیچ‌کس نمی‌خواهد واقعاً آنها را آزمایش کند.

💡 The judge noted that the BSA and local councils also are covered under a single excess insurance policy, and that BSA has played a key role in defending lawsuits by abuse survivors.

قاضی خاطرنشان کرد که BSA و شوراهای محلی نیز تحت پوشش یک بیمه نامه مازاد واحد هستند و BSA نقش کلیدی در دفاع از دعاوی بازماندگان سوءاستفاده داشته است.

💡 Brokers priced excess insurance competitively after reviewing mitigations: crowd control training, weather plans, and equipment maintenance logs.

کارگزاران پس از بررسی راهکارهای کاهش خطرات، بیمه اضافی را به صورت رقابتی قیمت‌گذاری کردند: آموزش کنترل جمعیت، برنامه‌های هواشناسی و گزارش‌های تعمیر و نگهداری تجهیزات.

💡 The rest will be paid by Boulder’s excess insurance carrier.

بقیه هزینه توسط شرکت بیمه مازاد بولدر پرداخت خواهد شد.