deckle

💡 A previous version of this article incorrectly said the brisket cut called the point is also known as the deckle.

نسخه قبلی این مقاله به اشتباه گفته بود که برش سینه که به آن پوینت می‌گویند، به عنوان دِکل نیز شناخته می‌شود.

💡 Artists love the deckle because it whispers authenticity without shouting.

هنرمندان عاشق عرشه هستند زیرا اصالت را بدون فریاد زدن زمزمه می‌کند.

💡 The press simulated a deckle with torn edges, convincing until bookbinders inspected too closely.

چاپخانه، یک طبقه با لبه‌های پاره را شبیه‌سازی کرد، که تا قبل از بازرسی دقیق صحاف‌ها، قانع‌کننده بود.

💡 There’s a man’s face and a woman’s head and shoulders, inked on to what at first looks like vellum, with deckle edges like an old book.

صورت یک مرد و سر و شانه‌های یک زن روی چیزی که در ابتدا شبیه پوست گوساله به نظر می‌رسد، با جوهر نقاشی شده و لبه‌های ناهموار آن مانند یک کتاب قدیمی است.

💡 Handmade sheets showed a natural deckle, the feathery perimeter collectors happily pay extra to admire.

ملحفه‌های دست‌ساز، ظاهری طبیعی داشتند و کلکسیونرهای حاشیه‌ی پردار با کمال میل برای تحسین آنها پول بیشتری پرداخت می‌کردند.

💡 He shows how rags are broken down to pulp via a Hollander beater and how that substance is transformed with a mold and deckle.

او نشان می‌دهد که چگونه پارچه‌های کهنه از طریق دستگاه خردکن هالندر به خمیر تبدیل می‌شوند و چگونه آن ماده با قالب و تخته تبدیل می‌شود.