déboulés

🌐 دبوله‌ها

دِبولِه‌ها؛ در باله، حرکت‌های چرخشی کوچک و سریع همراه با جابه‌جاییِ رقصنده روی صحنه؛ به‌صورت جمعِ اصطلاح فرانسوی déboulé.

اسم جمع (plural noun)

📌 نیم‌چرخش‌های کوچک و بسیار سریع که به طور متناوب روی هر پا، معمولاً به صورت متوالی در یک خط مستقیم، انجام می‌شوند.

جمله سازی با déboulés

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Critics praised how the lead wove crisp déboulés into fluid phrases without turning athleticism into showy clutter.

منتقدان از اینکه چطور خواننده اصلی، جملات کلیشه‌ای و بی‌معنی را بدون تبدیل کردن حس ورزشکاری به ظاهری زننده، به عبارات روان تبدیل کرده بود، تمجید کردند.

💡 Beginners practiced slow déboulés first, then gradually increased tempo once dizziness surrendered to technique.

مبتدیان ابتدا دبوله‌های آهسته را تمرین می‌کردند، سپس به تدریج سرعت را افزایش می‌دادند، زمانی که سرگیجه تسلیم تکنیک می‌شد.

💡 The choreography included rapid déboulés across the diagonal, demanding tight cores and fearless spotting from the corps.

طراحی رقص شامل دبوله‌های سریع در امتداد قطر، حرکاتی با هسته‌های محکم و تشخیص بی‌باکانه از سوی گروهان بود.

💡 “Sole was doing déboulés — a series of turns on the diagonal,” he remembered.

او به یاد آورد: «سوله داشت دِبوله انجام می‌داد - مجموعه‌ای از چرخش‌های مورب».