dead

🌐 مرده

۱) مرده، فاقد حیات. ۲) بی‌حرکت، ازکارافتاده (a dead battery = باتری خالی). ۳) به‌عنوان قیدِ تأکید: dead easy = «خیلی راحت»، dead quiet = «کاملاً ساکت».

صفت (adjective)

📌 دیگر زنده نیست؛ از زندگی محروم شده است.

📌 مرگ مغزی.

📌 فاقد حیات؛ بی‌جان

📌 شبیه مرگ؛ مرگ‌گونه

📌 بی‌حس؛ بی‌حس و کرخت

📌 فاقد حساسیت احساسی؛ بی‌احساس

📌 ناتوان از تحت تأثیر قرار گرفتن از نظر احساسی؛ بی‌واکنش

📌 (از یک احساس) دیگر احساس نمی‌شود؛ پایان می‌یابد؛ خاموش می‌شود: محبت‌های مرده.

📌 دیگر رایج یا متداول نیست، در واقع، اهمیت یا کاربرد ندارد؛ منسوخ شده است.

📌 دیگر کار نمی‌کند، عملیاتی نیست، یا مولد نیست.

📌 حرکت نمی‌کند یا نمی‌چرخد؛ راکد؛ بی‌اتاقک

📌 کاملاً خسته؛ از پا افتاده

📌 (زبانی) که دیگر به عنوان تنها وسیله ارتباط شفاهی بین مردم استفاده نمی‌شود.

📌 بدون سرزندگی، روحیه، اشتیاق یا چیزهایی از این قبیل.

📌 فاقد فعالیت معمول؛ کسل کننده؛ غیرفعال

📌 کامل؛ مطلق

📌 ناگهانی یا یکباره، مانند توقف کامل یک عمل.

📌 خاموش کردن؛ خاموش کردن

📌 بدون خاصیت ارتجاعی یا پرش.

📌 نازا؛ عقیم

📌 دقیق.

📌 دقیق؛ مطمئن؛ بی‌خطا

📌 مستقیم؛ سرراست

📌 بی‌مزه یا بی‌مزه، به عنوان نوشیدنی.

📌 صاف به جای براق، روشن یا درخشان.

📌 بدون رزونانس؛ بدون پژواک

📌 غیرمثمر؛ غیرمولد

📌 از حقوق مدنی محروم شده است به طوری که فرد در وضعیت مرگ مدنی قرار دارد، به ویژه از حقوق مالکیت محروم شده است.

📌 ورزش.، خارج از بازی.

📌 (از یک توپ گلف) آنقدر نزدیک به سوراخ قرار گرفته که سوراخ کردن توپ در ضربه بعدی تقریباً قطعی است.

📌 (از نوع یا کپی) مورد استفاده قرار گرفته یا رد شده است.

📌 برق.

📌 عاری از هرگونه اتصال الکتریکی به منبع اختلاف پتانسیل و بدون بار الکتریکی.

📌 نداشتن پتانسیلی متفاوت از پتانسیل زمین.

📌 متالورژی (فولاد)

📌 به طور کامل کشته شد.

📌 به عملیات حرارتی پاسخ نمی‌دهد.

📌 (از دهان اسب) دیگر به فشار هیچ لقمه‌ای حساس نیست.

📌 توجه به هرگونه طنابی در قلاب که از روی قرقره عبور نمی‌کند یا از میان بلوکی عبور نمی‌کند.

اسم (noun)

📌 دوره تاریکی مطلق، سرما و غیره.

📌 مردگان، مردگان به صورت دسته جمعی.

قید (adverb)

📌 کاملاً؛ به‌طور کامل

📌 با توقف ناگهانی و کامل حرکت، عمل یا موارد مشابه.

📌 مستقیماً؛ دقیقاً؛ سرراست

جمله سازی با dead

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 By the end of the war, there were over two million dead.

در پایان جنگ، بیش از دو میلیون نفر کشته شدند.

💡 It was built to honor the Confederate dead of Chowan County.

این بنا به افتخار کشته‌شدگان کنفدراسیون شهرستان چوان ساخته شده است.

💡 Our legs were completely dead after hiking all day.

پاهایمان بعد از پیاده‌روی تمام روز کاملاً بی‌حس شده بودند.

💡 The poster said that the robbers were wanted dead or alive.

پوستر نوشته بود که سارقان زنده یا مرده تحت تعقیب هستند.

💡 They were both dead drunk and passed out on the floor.

هر دو مست بودند و بیهوش روی زمین افتاده بودند.

اندوختن یعنی چه؟
اندوختن یعنی چه؟
دودول یعنی چه؟
دودول یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز