de-acquisition

🌐 کسب درآمد

دی‌اکْوِیزیْشن / de-acquisition؛ واژهٔ ساخته‌شده با پیشوند de-، یعنی «واگذاری/خارج‌کردن از تملک»؛ مثلاً وقتی موزه اثری را از مجموعه‌اش می‌فروشد یا پس می‌دهد (برعکس acquisition / تملک).

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 انفصال از عضویت.

جمله سازی با de-acquisition

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The museum drafted a de acquisition policy to responsibly remove items lacking provenance, prioritizing community consultation and transparent reporting.

موزه پیش‌نویس سیاستی برای حذف مسئولانه اقلام فاقد منشأ تهیه کرد که در آن مشورت با جامعه و گزارش‌دهی شفاف در اولویت قرار گیرد.

💡 Auditors flagged assets for de acquisition, recommending donations to institutions better equipped to preserve them.

حسابرسان دارایی‌ها را برای لغو تملک علامت‌گذاری کردند و توصیه کردند که به مؤسساتی که برای حفظ آنها مجهزتر هستند، کمک مالی شود.

💡 Our merger plan included possible de acquisition scenarios, unwinding purchases that never fit culture despite attractive spreadsheets.

طرح ادغام ما شامل سناریوهای احتمالیِ از بین بردنِ مالکیت و کنار گذاشتن خریدهایی بود که با وجودِ وجودِ جداولِ جذاب، هرگز با فرهنگِ شرکت همخوانی نداشتند.

💡 The Red Bulls’ acquisition, and subsequent de-acquisition, of De Rosario was a talking point for most of the season.

جذب و سپس حذف دِ روزاریو توسط ردبولز، در بیشتر فصل موضوع بحث‌برانگیزی بود.

💡 But the art of de-acquisition is not without its challenges.

اما هنرِ بازپس‌گیریِ مالکیت، بدون چالش نیست.