DDR

💡 Her thesis contrasted DDR youth culture with Western narratives, challenging tidy stereotypes that flatten complex histories.

پایان‌نامه او فرهنگ جوانان DDR را با روایت‌های غربی مقایسه می‌کرد و کلیشه‌های ساده‌ای را که تاریخ‌های پیچیده را بی‌اهمیت جلوه می‌دهند، به چالش می‌کشید.

💡 The 15.6-inch GS66 and 17.3-inch GS77 each have two RAM slots and support up to 64GB of DDR 5 memory clocked at 4,800MHz.

لپ‌تاپ‌های ۱۵.۶ اینچی GS66 و ۱۷.۳ اینچی GS77 هر کدام دو اسلات رم دارند و از حداکثر ۶۴ گیگابایت حافظه DDR 5 با فرکانس ۴۸۰۰ مگاهرتز پشتیبانی می‌کنند.

💡 In all there are more than 12,000 films, including some 2,000 newsreels — one made every week the German Democratic Republic, or DDR by its German initials, existed.

در مجموع بیش از ۱۲۰۰۰ فیلم، از جمله حدود ۲۰۰۰ فیلم خبری - که هر هفته یکی از آنها ساخته می‌شود - وجود دارد. جمهوری دموکراتیک آلمان یا DDR با حروف اول آلمانی‌اش، وجود داشته است.

💡 Archivists in the former DDR documented daily life meticulously, and exhibits now reveal humor, constraint, and ordinary resilience.

بایگانان در DDR سابق، زندگی روزمره را با دقت ثبت می‌کردند و اکنون نمایشگاه‌ها، طنز، محدودیت و انعطاف‌پذیری عادی را آشکار می‌کنند.

💡 Upgrading to faster DDR memory solved our bottleneck, proving sometimes hardware, not mystical code gremlins, slows ambitious projects.

ارتقا به حافظه DDR سریع‌تر، مشکل ما را حل کرد و ثابت کرد که گاهی اوقات سخت‌افزار، و نه کدهای مرموز، پروژه‌های بلندپروازانه را کند می‌کند.

💡 Shuttered, too, was the DDR Museum located beneath the hotel, devoted to depicting daily life in the defunct communist German Democratic Republic.

موزه DDR که در طبقه زیرین هتل قرار داشت و به نمایش زندگی روزمره در جمهوری دموکراتیک آلمان کمونیستیِ از بین رفته اختصاص داشت، نیز تعطیل شده بود.