Deutsch

💡 In September, The Times newspaper reported that Rabbi Deutsch left his Leeds home under advice from West Yorkshire police following a deluge of threats linked to his work with the IDF.

در ماه سپتامبر، روزنامه تایمز گزارش داد که خاخام دویچ پس از دریافت سیلی از تهدیدهای مرتبط با کار او با ارتش اسرائیل، به توصیه پلیس یورکشایر غربی، خانه خود در لیدز را ترک کرد.

💡 The bookstore’s Deutsch section smelled of coffee and ambition; we chose stories short enough to survive commutes and long enough to stretch attention kindly.

بخش آلمانی کتابفروشی بوی قهوه و جاه‌طلبی می‌داد؛ ما داستان‌هایی را انتخاب می‌کردیم که آنقدر کوتاه باشند که از رفت و آمدهای روزمره جان سالم به در ببرند و آنقدر بلند باشند که توجه را به خود جلب کنند.

💡 After months of practice, she conducted the meeting auf Deutsch, charming partners with careful grammar, cheerful humility, and stubborn determination to understand jokes.

پس از ماه‌ها تمرین، او جلسه را به زبان آلمانی اداره می‌کرد و با دستور زبان دقیق، فروتنی شاد و عزم راسخ برای فهمیدن جوک‌ها، شرکایش را مجذوب خود می‌کرد.

💡 Speaking to the Times, Rabbi Deutsch blamed Ali, who is a member of Leeds City Council, for playing a key role in amplifying the attacks through his posts on social media.

خاخام دویچ در گفتگو با تایمز، علی، عضو شورای شهر لیدز، را به خاطر ایفای نقش کلیدی در تشدید حملات از طریق پست‌هایش در رسانه‌های اجتماعی سرزنش کرد.

💡 The Times reported that Rabbi Deutsch had been working as a student chaplain at Leeds University at the time of the 7 October attacks in 2023.

روزنامه تایمز گزارش داد که خاخام دویچ در زمان حملات ۷ اکتبر در سال ۲۰۲۳ به عنوان روحانی دانشجویی در دانشگاه لیدز مشغول به کار بوده است.

💡 A friend tutored me in Deutsch by walking markets, naming vegetables, bargaining politely, and celebrating every small victory with outrageous pastries.

یکی از دوستانم با قدم زدن در بازارها، اسم بردن از سبزیجات، چانه زدن مودبانه و جشن گرفتن هر پیروزی کوچک با شیرینی‌های عجیب و غریب، به من زبان آلمانی یاد داد.