dactylogram

💡 In the forensics lab, students lifted a clean dactylogram using powder and tape, then photographed it under angled light to reveal crisp bifurcations.

در آزمایشگاه پزشکی قانونی، دانشجویان با استفاده از پودر و نوار چسب، یک داکتیلوگرام تمیز را برداشتند، سپس زیر نور زاویه‌دار از آن عکس گرفتند تا انشعابات واضح آن را نشان دهند.

💡 The detective compared a smudged dactylogram to records, noting ridge endings that matched despite partial degradation from rain, mud, and careless handling.

کارآگاه یک انگشت‌نگاری لکه‌دار را با سوابق مقایسه کرد و متوجه شد که انتهای برآمدگی‌ها با وجود تخریب جزئی ناشی از باران، گل و لای و بی‌احتیاطی، با هم مطابقت دارند.

💡 A gallery displayed a giant dactylogram portrait composed from thousands of signatures, celebrating identity while reminding viewers how personal marks become patterns.

یک گالری، یک پرتره‌ی غول‌پیکر انگشت‌نگاری متشکل از هزاران امضا را به نمایش گذاشت که ضمن تجلیل از هویت، به بینندگان یادآوری می‌کرد که چگونه نشانه‌های شخصی به الگوها تبدیل می‌شوند.