digiti-

💡 In the repetitive-nerve-stimulation test, a tiny electrode is placed over the muscle, in this case the abductor digiti minimi, the muscle that moves the pinkie finger.

در آزمایش تحریک عصبی تکراری، یک الکترود کوچک روی عضله قرار داده می‌شود، در این مورد عضله دورکننده انگشت کوچک، عضله‌ای که انگشت کوچک را حرکت می‌دهد.

💡 In anatomy notes, the Latin word digiti refers to fingers or toes collectively, a tidy plural that still haunts clinic charts and patient education posters.

در یادداشت‌های آناتومی، کلمه لاتین digiti به انگشتان دست یا پا به صورت جمعی اشاره دارد، یک جمع مرتب که هنوز هم در نمودارهای کلینیکی و پوسترهای آموزش بیمار دیده می‌شود.

💡 The therapist taped the digiti individually, preventing blistering during marathons while teaching runners to respect small bones carrying miles of ambition quietly.

درمانگر انگشتان دست را به صورت جداگانه با چسب می‌چسباند تا از تاول زدن در طول ماراتن جلوگیری کند و در عین حال به دوندگان یاد دهد که به استخوان‌های کوچک که کیلومترها بلندپروازی را بی‌صدا حمل می‌کنند، احترام بگذارند.

💡 Pedes validi, digito exteriore ad digiti medii basin annexo.

پایه‌های معتبر، دیجیتال بیرونی و ضمیمه حوضه دیجیتالی متوسط.

💡 Gloves labeled for the digiti had reinforced tips, letting carpenters grip nails confidently without losing tactile feedback crucial for precision and safety.

دستکش‌هایی که برای دیجیتی طراحی شده بودند، نوک‌های تقویت‌شده‌ای داشتند که به نجاران اجازه می‌داد بدون از دست دادن بازخورد لمسی که برای دقت و ایمنی بسیار مهم است، با اطمینان میخ‌ها را در دست بگیرند.

💡 A book called Digiti Lingua by an anonymous author, first showed illustrations of what turned into the present language in 1698.

کتابی به نام Digiti Lingua نوشته‌ی نویسنده‌ای ناشناس، برای اولین بار تصاویری از آنچه در سال ۱۶۹۸ به زبان امروزی تبدیل شده بود را نشان داد.