cypress knee

💡 The biology class measured each cypress knee protruding from the swamp, debating whether the woody structures assist with aeration, stability, or both in periodically flooded soils.

کلاس زیست‌شناسی، هر زانوی سرو بیرون‌زده از باتلاق را اندازه‌گیری کرد و در مورد اینکه آیا ساختارهای چوبی به هوادهی، پایداری یا هر دو در خاک‌های غرقاب‌شده‌ی دوره‌ای کمک می‌کنند، بحث کرد.

💡 A photographer framed sunlight filtering between every cypress knee, capturing ripples, dragonflies, and the quiet architecture of roots adapting to unpredictable water levels.

یک عکاس، نور خورشید را که از میان هر زانوی سرو عبور می‌کرد، قاب گرفت و امواج، سنجاقک‌ها و معماری آرام ریشه‌هایی را که با سطوح غیرقابل پیش‌بینی آب سازگار می‌شدند، به تصویر کشید.

💡 He is not thinking of either science, or his own superior knowledge, while conducting his companion to the side of that “cypress knee.”

او هنگام هدایت همراهش به کنار آن «زانوی سرو»، نه به علم فکر می‌کند و نه به دانش برتر خودش.

💡 Park signs warned hikers not to step on a cypress knee, explaining that damage to these living extensions can weaken trees already stressed by drought cycles.

تابلوهای پارک به کوهنوردان هشدار می‌دادند که روی زانوی درخت سرو پا نگذارند و توضیح می‌دادند که آسیب به این شاخه‌های زنده می‌تواند درختانی را که از قبل تحت تأثیر چرخه‌های خشکسالی قرار گرفته‌اند، تضعیف کند.

💡 The cypress knee, out of which Woodley and Heywood “gouged” the smooth-bore bullet, is also examined, its position noted.

زانوی سرو، که وودلی و هیوود گلوله‌ی بدون خان را از آن «در آوردند»، نیز بررسی و موقعیت آن مشخص می‌شود.

💡 Now, fellurs; take partikler notice o’ what sort o’ egg hez been hatchin’ in this nest o’ cypress knee.”

حالا، دوستان، خوب توجه کنید که چه نوع تخمی در این لانه روی زانوی سرو از تخم بیرون آمده است.