timberwork

💡 Restoring the timberwork meant learning to read old tool marks.

مرمت چوب‌کاری به معنای یادگیری خواندن رد ابزارهای قدیمی بود.

💡 Hart thinks Goodison is irreplaceable, a venue where the terraces hang over the pitch and some of the timberwork dates back to the Victorian era.

هارت فکر می‌کند گودیسون غیرقابل جایگزین است، جایی که تراس‌هایش بالای زمین چمن قرار دارند و برخی از کارهای چوبی‌اش به دوران ویکتوریا برمی‌گردد.

💡 The roof was formed of interwoven pine branches; against the poles of the light timberwork hung and rested everywhere weapons of all kinds.

سقف از شاخه‌های کاج در هم تنیده تشکیل شده بود؛ در مقابل تیرک‌های چوبی سبک، انواع سلاح‌ها آویزان و در همه جا قرار داشتند.

💡 Medieval timberwork framed the hall with honest joints and pegs.

چوب‌کاری‌های قرون وسطایی، تالار را با اتصالات و میخ‌های ساده قاب‌بندی کرده بودند.

💡 The lock, officially called Hampstead Road Lock, will undergo repairs costing £130,000 including replacing both sets of lock gates and timberwork.

این قفل که رسماً قفل جاده همپستد نام دارد، تحت تعمیراتی با هزینه ۱۳۰،۰۰۰ پوند قرار خواهد گرفت که شامل تعویض هر دو مجموعه دروازه قفل و الوارها می‌شود.

💡 The architect exposed the timberwork instead of hiding it in drywall.

معمار به جای پنهان کردن الوارها در دیوار گچی، آنها را نمایان کرد.