digitinervate

💡 Field guides mark species as digitinervate when palmate venation dominates, a quick diagnostic feature even beginners can spot without microscopes or complex keys.

راهنماهای میدانی گونه‌ها را زمانی که رگ‌بندی کف دستی غالب است، به عنوان گونه‌های دارای عصب انگشتی علامت‌گذاری می‌کنند، یک ویژگی تشخیصی سریع که حتی مبتدیان نیز می‌توانند بدون میکروسکوپ یا کلیدهای پیچیده آن را تشخیص دهند.

💡 Gardeners love digitinervate foliage because bold lines catch dew at dawn, turning ordinary beds into temporary jewelry whenever light cooperates generously.

باغبانان عاشق شاخ و برگ‌های شبنم‌دار هستند، زیرا خطوط پررنگ آنها شبنم را در سپیده دم به خود جذب می‌کنند و هر زمان که نور سخاوتمندانه کمک کند، باغچه‌های معمولی را به جواهرات موقت تبدیل می‌کنند.

💡 The leaf was digitinervate, with several strong veins radiating from the base like fingers, guiding water and nutrients outward along elegant, efficient paths.

برگ دارای رگبرگ‌های انگشتی بود و چندین رگبرگ قوی مانند انگشتان از پایه آن بیرون زده بودند و آب و مواد مغذی را در امتداد مسیرهای زیبا و کارآمد به بیرون هدایت می‌کردند.