cyclopedic

💡 Her cyclopedic knowledge of marine invertebrates amazed visiting scholars, who consulted her notes when digital archives fell short.

دانش دایره‌المعارفی او از بی‌مهرگان دریایی، محققان مهمان را شگفت‌زده کرد و آنها وقتی آرشیوهای دیجیتال کافی نبودند، به یادداشت‌های او مراجعه می‌کردند.

💡 The text adopted a cyclopedic style, presenting information systematically across disciplines, from philosophy to mechanical engineering.

این متن سبکی دایره‌المعارف‌گونه اتخاذ کرده بود و اطلاعات را به صورت سیستماتیک در رشته‌های مختلف، از فلسفه گرفته تا مهندسی مکانیک، ارائه می‌داد.

💡 Appl. states all new except small portion prev. pub. in Coordinator's cyclopedic Federal tax service, vol.

موارد جدید به جز بخش کوچکی از موارد قبلی، در دانشنامه هماهنگ‌کننده، خدمات مالیاتی فدرال، جلد ...، آمده است.

💡 He answered every question with cyclopedic precision, quoting obscure regulations and historical cases without needing to check a single reference.

او به هر سؤالی با دقتی دایره‌المعارف‌گونه پاسخ می‌داد و بدون نیاز به بررسی حتی یک مرجع، به مقررات مبهم و موارد تاریخی استناد می‌کرد.