Larousse

💡 So, take a page from “Larousse” and allow rhubarb to parade its true vegetal colors.

بنابراین، از «لاروس» الگو بگیرید و اجازه دهید ریواس رنگ‌های گیاهی واقعی خود را به نمایش بگذارد.

💡 The thrift store yielded a weathered Larousse, its margins annotated by someone who argued with recipes and usually won.

از مغازه‌ی دست دوم‌فروشی یک لاروسِ کهنه و فرسوده به دست آمد که حاشیه‌هایش را کسی نوشته بود که با دستور پخت‌ها بحث می‌کرد و معمولاً برنده می‌شد.

💡 Sandra Lee is instead the culinary star for the person who's made pizza bagels with ketchup, the one whose gastronomic education comes not from Larousse but the recipe on the back of the package.

در عوض، ساندرا لی ستاره آشپزی کسی است که نان شیرینی حلقوی پیتزایی با سس کچاپ درست کرده، کسی که آموزش آشپزی‌اش نه از لاروس، بلکه از دستور پخت پشت بسته‌بندی آن آمده است.

💡 Chefs cite Larousse to anchor technique, then improvise responsibly once fundamentals stand steady.

سرآشپزها از لاروس برای تکنیک لنگر انداختن استفاده می‌کنند، سپس وقتی اصول اولیه ثابت شدند، مسئولانه بداهه‌پردازی می‌کنند.

💡 The French publishing house Larousse declared the women “the only historical Amazons known.”

انتشارات فرانسوی لاروس این زنان را «تنها آمازون‌های تاریخی شناخته‌شده» اعلام کرد.

💡 She consulted Larousse for a sauce ratio, trusting the encyclopedia’s calm authority over hurried blog guesses and chaotic comment sections.

او برای تعیین نسبت سس با لاروس مشورت کرد و به اقتدار آرام دایره‌المعارف نسبت به حدس‌های عجولانه وبلاگ‌ها و بخش‌های آشفته نظرات اعتماد داشت.