lexicon

💡 Together, these designers are creating a new style lexicon for Ukrainian men and, in the process, redefining menswear in a nation at war.

این طراحان با هم در حال خلق یک فرهنگ لغت سبک جدید برای مردان اوکراینی هستند و در این فرآیند، تعریف جدیدی از لباس مردانه را در کشوری که در حال جنگ است، ارائه می‌دهند.

💡 an avid word enthusiast who is compiling a lexicon of archaic and unusual words

یک علاقه‌مند مشتاق به کلمات که در حال گردآوری فرهنگ لغاتی از کلمات قدیمی و غیرمعمول است

💡 My grandmother’s lexicon blends farm idioms with tech acronyms, proof that vocabulary expands like a house with new rooms added whenever life demands.

فرهنگ لغت مادربزرگم اصطلاحات کشاورزی را با کلمات اختصاری فناوری ترکیب می‌کند، گواهی بر این که دایره لغات مانند خانه‌ای که هر زمان زندگی ایجاب کند با اتاق‌های جدید گسترش می‌یابد.

💡 Body-hugging jerseys and crisp poplin pieces also infiltrated Boero’s lexicon.

پیراهن‌های تنگ و لباس‌های پاپلین ترد نیز در فرهنگ لغت بوئرو نفوذ کردند.

💡 The margin note read “to blame, be,” a lexicon tag we updated before print.

در حاشیه‌ی یادداشت نوشته شده بود «مقصر بودن، بودن»، برچسب واژگانی که قبل از چاپ به‌روزرسانی کردیم.

💡 On a deeper level, in my lexicon, I title the works in a way that isn’t so direct.

در سطحی عمیق‌تر، در واژگانم، آثار را به شیوه‌ای نام‌گذاری می‌کنم که خیلی مستقیم نباشد.