panoramic

💡 A rooftop offered a panoramic view that turned traffic noise into a distant hum.

پشت بامی با منظره‌ای پانوراما، صدای ترافیک را به زمزمه‌ای دور تبدیل می‌کرد.

💡 The brochure promised panoramic cabins, and for once the marketing didn’t exaggerate.

بروشور، کابین‌های پانوراما را وعده داده بود، و برای اولین بار، تبلیغات اغراق‌آمیز نبود.

💡 Cyclists climb Marin’s coastal hills for panoramic views, then descend to coffee shops that double as repair hubs and weekend meetup spots.

دوچرخه‌سواران برای تماشای مناظر پانوراما از تپه‌های ساحلی مارین بالا می‌روند، سپس به کافی‌شاپ‌هایی می‌روند که هم به عنوان مراکز تعمیرات و هم به عنوان مکان‌های ملاقات آخر هفته مورد استفاده قرار می‌گیرند.

💡 The historic Grand Canyon Lodge, with its panoramic views of one of the natural wonders of the world, was in the path of those flames.

اقامتگاه تاریخی گرند کنیون، با چشم‌اندازهای پانوراما از یکی از شگفتی‌های طبیعی جهان، در مسیر آن شعله‌ها قرار داشت.

💡 Hikers nicknamed the summit “old baldy” for its treeless cap, a windswept dome that delivers panoramic views when the clouds cooperate.

کوهنوردان به خاطر قله بی‌درخت آن، گنبدی بادگیر که وقتی ابرها با هم همکاری می‌کنند، مناظر پانورامایی ارائه می‌دهد، به این قله لقب «قدیمی کچل» داده‌اند.

💡 We installed a panoramic window and discovered sunsets we hadn’t known were daily.

ما یک پنجره پانوراما نصب کردیم و غروب‌هایی را دیدیم که نمی‌دانستیم روزانه هستند.