cutaway dive

💡 Training emphasized stabilizing after a cutaway dive, preventing overspeed while transitioning smoothly to level flight.

آموزش بر تثبیت پس از یک شیرجه‌ی ناگهانی، جلوگیری از سرعت بیش از حد و در عین حال انتقال نرم به پرواز افقی تأکید داشت.

💡 Spectators gasped as the vintage biplane entered a cutaway dive, sunlight flashing across bracing wires and polished cowling.

تماشاگران با ورود هواپیمای دوباله قدیمی به یک شیرجه‌ی کوتاه، نفس نفس می‌زدند، در حالی که نور خورشید از میان سیم‌های مهاربندی و پوشش براق آن می‌تابید.

💡 The aerobatic pilot executed a cutaway dive to shed altitude rapidly before rejoining the performance box at show center.

خلبان آکروباتیک قبل از پیوستن مجدد به جایگاه اجرا در مرکز نمایش، یک شیرجه‌ی ناگهانی انجام داد تا به سرعت ارتفاع خود را کاهش دهد.