curb cut

💡 A smooth curb cut benefits deliveries, cyclists, and seniors alike, small infrastructure with outsized dignity returns.

یک برش ملایم کنار خیابان به نفع پیک‌ها، دوچرخه‌سواران و سالمندان است، زیرساخت‌های کوچک با بازدهی فوق‌العاده، کرامت انسانی را به همراه دارند.

💡 Think of curb cuts, originally designed for wheelchair users but now essential for strollers and suitcases.

به برش‌های کنار خیابان فکر کنید، که در ابتدا برای افراد ویلچری طراحی شده بودند، اما اکنون برای کالسکه و چمدان ضروری هستند.

💡 Applying the fee to all curb cuts in the city would generate nearly $20 million annually.

اعمال این هزینه برای تمام مسیرهای پیاده‌روی در شهر، سالانه نزدیک به 20 میلیون دلار درآمد ایجاد خواهد کرد.

💡 Advocates photographed missing curb cut ramps, building a map that guided repairs and prioritized dangerous corners.

مدافعان از رمپ‌های بریده‌شده‌ی کنار خیابان عکس گرفتند و نقشه‌ای ساختند که تعمیرات را هدایت می‌کرد و گوشه‌های خطرناک را اولویت‌بندی می‌کرد.

💡 The city added a curb cut at the library, finally giving wheelchair users and stroller-pushing parents a safe crossing.

شهرداری یک برش کنار خیابان در کتابخانه اضافه کرد و بالاخره به کاربران ویلچر و والدینی که کالسکه کودک خود را هل می‌دهند، امکان عبور امن از خیابان را داد.

💡 Some $185 million will go toward new features including sidewalk extensions, trees, a BRT line, and curb cuts for those using a wheelchair or stroller.

حدود ۱۸۵ میلیون دلار صرف ویژگی‌های جدید از جمله توسعه پیاده‌رو، درختان، خط BRT و ایجاد مسیرهای پیاده‌روی برای افرادی که از ویلچر یا کالسکه استفاده می‌کنند، خواهد شد.