drafting board

💡 On the drafting board the fair did look spectacular.

روی تخته رسم، نمایشگاه واقعاً تماشایی به نظر می‌رسید.

💡 A tilting drafting board saved her wrists during marathon sessions of measured imagination.

یک تخته طراحی کج شونده در جلسات ماراتن وارِ تخیلِ سنجیده، مچ‌هایش را نجات داد.

💡 The kickstand on the newest model is even more flexible, allowing the Surface to lie nearly flat against a table similar to a drafting board.

پایه نگهدارنده در مدل جدید حتی انعطاف‌پذیرتر است و به سرفیس اجازه می‌دهد تقریباً صاف روی میز، شبیه به یک تخته طراحی، قرار گیرد.

💡 Plans sprawled across the drafting board, coffee rings and hope intermingling predictably.

برنامه‌ها روی تخته‌ی پیش‌نویس پخش شدند، زنگ‌های قهوه و امید به طرز قابل پیش‌بینی‌ای در هم آمیختند.

💡 We inherited a walnut drafting board whose patina smelled like linseed and solved problems.

ما یک تخته طراحی گردویی به ارث بردیم که بوی زنگار آن مثل دانه کتان بود و مشکلات را حل می‌کرد.

💡 In the countryside, Hilda runs free, but the city brings greater conflict between her and her mother—who works from home at a drafting board, perhaps as an architect or an illustrator.

در حومه شهر، هیلدا آزادانه می‌دود، اما شهر باعث ایجاد تضاد بیشتری بین او و مادرش می‌شود - که از خانه در یک هیئت طراحی کار می‌کند، شاید به عنوان معمار یا تصویرگر.