CST

💡 The CST recorded 121 incidents of assault in the first six months of the year, an increase of 41% in the same period last year.

اداره آمار استرالیا (CST) در شش ماه اول سال جاری ۱۲۱ مورد حمله را ثبت کرده است که نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۴۱ درصد افزایش داشته است.

💡 The CST said it was "deeply concerned with the club's handling of ticket sales for upcoming Champions League fixtures".

اتحادیه فوتبال انگلیس (CST) اعلام کرد که «عمیقا نگران نحوه مدیریت فروش بلیط توسط باشگاه برای بازی‌های آینده لیگ قهرمانان اروپا» است.

💡 It was the second-highest number of its kind reported to CST, but down by a quarter from a record high in the first half of last year.

این دومین رقم بالای گزارش شده به CST در نوع خود بود، اما نسبت به رکورد بالای ثبت شده در نیمه اول سال گذشته، یک چهارم کاهش یافته است.

💡 CST say its concerns about away fans accessing home areas were shared with senior club officials prior to the fixture.

باشگاه فوتبال سی‌اس‌تی می‌گوید نگرانی‌هایش در مورد ورود هواداران تیم میهمان به ورزشگاه‌های محل برگزاری بازی، پیش از شروع بازی با مقامات ارشد باشگاه در میان گذاشته شده بود.

💡 The CST said it is working closely with police in Manchester to ensure security at synagogues is "as strong as it can be".

CST اعلام کرد که با پلیس منچستر همکاری نزدیکی دارد تا از امنیت کنیسه‌ها «تا حد امکان قوی» اطمینان حاصل کند.