latish

💡 We arrived latish, carrying pie, which softened every frown in the kitchen and bought us forgiveness measured in generous slices.

ما با دست‌های پر از نان پای رسیدیم، که تمام اخم‌های توی آشپزخانه را کم کرد و با برش‌های سخاوتمندانه‌اش، بخشش را برایمان به ارمغان آورد.

💡 Due to our latish start, lunch time coincides with our arrival at the first tower.

به دلیل شروع دیرهنگام ما، زمان ناهار با رسیدن ما به برج اول همزمان شد.

💡 The meeting ran latish, so the team agreed to sleep before attempting thorny decisions.

جلسه خیلی طولانی شد، بنابراین تیم موافقت کرد که قبل از اقدام به تصمیم‌گیری‌های دشوار، کمی بخوابد.

💡 They say he was also seen, latish in the afternoon, entering the Duke's Walk to the east.

آنها می‌گویند او همچنین دیده شده است که عصرها با لباس‌های گشاد وارد پیاده‌رو دوک در شرق شده است.

💡 It was one of those latish, drunkish weekday nights that had the potential to become a properly late, properly drunk weekday night.

یکی از آن شب‌های وسط هفته بود که پر از عیاشی و مستی بود و پتانسیل تبدیل شدن به یک شبِ واقعاً دیرهنگام و کاملاً مستانه در طول هفته را داشت.

💡 His email came latish, but with perfect attachments and unshowy gratitude.

ایمیل او با تاخیر ارسال شد، اما با پیوست‌های بی‌نقص و قدردانی غیرظاهری.