cryptomeria

💡 Naka remembered a Japanese cryptomeria forest growing near a shrine in Japan and wanted to emulate its majesty in a forest bonsai.

ناکا به یاد یک جنگل کریپتومریای ژاپنی افتاد که در نزدیکی یک زیارتگاه در ژاپن رشد می‌کرد و می‌خواست شکوه و جلال آن را در یک بونسای جنگلی تقلید کند.

💡 Surrounded by mature cypress, umbrella pine, and cryptomeria trees, the three-floor residence is tucked behind an entry gate.

این اقامتگاه سه طبقه که با درختان سرو بالغ، کاج چتری و کریپتومریا احاطه شده است، پشت یک دروازه ورودی قرار دارد.

💡 Woodworkers praise cryptomeria for lightweight boards with pleasant aroma, ideal for closets, chests, and delicate interior paneling.

نجاران، کریپتومریا را به خاطر تخته‌های سبک با رایحه‌ای دلپذیر، ایده‌آل برای کمد، صندوقچه و پنل‌های داخلی ظریف، ستایش می‌کنند.

💡 In temple precincts, ancient cryptomeria form living corridors, their towering trunks framing pilgrim paths with dignified shade.

در محوطه معابد، کریپتومریاهای باستانی راهروهای مسکونی را تشکیل می‌دهند و تنه‌های بلند آنها مسیرهای زائران را با سایه‌ای باشکوه قاب می‌گیرند.

💡 Her favorites include long-needled variegated pine in shades of green and gold, icy blue cypress, and Cryptomeria foliage in a range of tones and textures.

مورد علاقه‌های او شامل کاج‌های رنگارنگ با سوزن‌های بلند در سایه‌های سبز و طلایی، سرو آبی یخی و شاخ و برگ کریپتومریا در طیف وسیعی از رنگ‌ها و بافت‌ها می‌شود.

💡 Landscapers planted cryptomeria along the avenue, valuing fast growth, graceful form, and year-round greenery that softens harsh winter skylines.

طراحان فضای سبز، کریپتومریا را در امتداد خیابان کاشتند و برای رشد سریع، فرم زیبا و سرسبزی در تمام طول سال که افق‌های خشن زمستانی را ملایم می‌کند، ارزش قائل شدند.