crunch

🌐 کروچیدن

(فعل) خرچ‌خرچ جویدن/له‌کردن (مثلاً غلات صبحانه، برف زیر پا)؛ • (اسم) صدای خرد شدن؛ • در اقتصاد/کار: بحران شدید (credit crunch = بحران اعتباری).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با دندان خرد کردن؛ با صدای خرد کردن جویدن

📌 با سر و صدا خرد کردن یا آسیاب کردن

📌 از نظر مالی سخت گیری کردن یا تحت فشار قرار دادن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با صدای خرد کردن بجوید.

📌 تولید کردن، یا ادامه دادن، صدای خردکننده‌ای.

اسم (noun)

📌 عمل یا صدای خرد شدن

📌 کمبود یا کاهش چیزی که مورد نیاز یا مطلوب است.

📌 پریشانی یا افسردگی ناشی از چنین کمبود یا کاهشی.

📌 یک وضعیت بحرانی یا خطرناک.

جمله سازی با crunch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We could hear the truck's tires crunching along the gravel road.

صدای قرچ قرچ لاستیک‌های کامیون روی جاده خاکی به گوش می‌رسید.

💡 Even a rough scatter of croutons can give that essential crunch against the softness below.

حتی یک تکه نان تست زمخت و پراکنده هم می‌تواند آن تردی ضروری را در مقابل نرمی زیرین ایجاد کند.

💡 The crunch came when the computer stopped working.

بحران زمانی پیش آمد که کامپیوتر از کار افتاد.

💡 We could hear the crunch of the truck's tires on the gravel road.

صدای خش خش لاستیک‌های کامیون روی جاده خاکی به گوش می‌رسید.

💡 They also include a sprinkling of coarse pearl sugar, which adds a delicious crunch to each bite.

آنها همچنین شامل پاشیدن شکر مرواریدی دانه درشت هستند که به هر لقمه، طعم تردی دلپذیری می‌دهد.