crosswise

💡 Cut each half crosswise into 1/16-inch-thick half-moon slices.

هر نیمه را به صورت ضربدری به برش‌های هلالی شکل با ضخامت ۱/۱۶ اینچ برش دهید.

💡 Slice each wedge crosswise into triangles, no more than 1/8-inch-thick.

هر گوه را به صورت ضربدری به مثلث‌هایی برش دهید که ضخامت آنها بیش از ۱/۸ اینچ نباشد.

💡 Cut the potato crosswise rather than lengthwise into thin slices.

سیب‌زمینی‌ها را به جای برش طولی، از عرض به صورت ورقه‌های نازک برش دهید.

💡 The kayaker held the paddle crosswise across the cockpit, bracing as the wave crested and slid beneath.

کایاک‌ران پارو را به صورت ضربدری در عرض کابین خلبان نگه داشت و در حالی که موج اوج می‌گرفت و به زیر آن سر می‌خورد، خود را مهار کرد.

💡 She sliced the scallions crosswise into thin coins, letting them melt into the pan without assertive, fibrous strands.

او پیازچه‌ها را از عرض به شکل سکه‌های نازک برش داد و گذاشت بدون اینکه رشته‌های فیبری و محکمی تشکیل شوند، در ماهیتابه آب شوند.

💡 We stitched the fabric crosswise to control stretch, avoiding sagging cushions that slowly swallowed guests.

ما پارچه را به صورت ضربدری دوختیم تا کشش را کنترل کنیم و از افتادگی کوسن‌ها که به آرامی مهمانان را در خود فرو می‌برد، جلوگیری کنیم.