traverse
🌐 پس و پیش رفتن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 عبور کردن یا از روی، در امتداد، یا از میان عبور کردن
📌 در امتداد یا از این سو به آن سو رفتن
📌 در سراسر یا روی هم امتداد داشتن
📌 بالا، پایین، یا عبور از (طناب، کوه، تپه و غیره) با زاویه
📌 اسکی کردن (از روی تپه یا سراشیبی)
📌 باعث حرکت جانبی شود.
📌 با دقت نگاه کردن، بررسی کردن یا ملاحظه کردن؛ بررسی اجمالی؛ در نظر گرفتن
📌 در جهت مخالف حرکت کردن؛ مانع شدن؛ مانع شدن
📌 مخالفت یا انکار کند.
📌 قانون.
📌 (در قانون مربوط به دفاعیات) رسماً انکار کردن (ادعای واقعیتی که در دفاعیات قبلی مطرح شده است).
📌 برای پیوستن به موضوع.
📌 چرخاندن و نشانه گرفتن (اسلحه) به هر جهتی
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 از روی چیزی عبور کردن یا از روی آن رد شدن؛ عبور کردن
📌 اسکی کردن روی تپه یا سراشیبی به صورت مورب.
📌 به پهلو چرخیدن، مانند اسلحه.
📌 شمشیربازی، برای سر دادن تیغه شمشیر به سمت دسته فویل شرکت کننده در حالی که به تیغه فشار وارد می شود.
اسم (noun)
📌 عمل عبور از روی، از روی، یا از میان
📌 چیزی که عبور میکند، مانع ایجاد میکند، یا راه را سد میکند؛ مانع
📌 یک خط عرضی یا مشابه آن.
📌 جایی که بتوان از آن عبور کرد یا از آن عبور کرد؛ گذرگاه
📌 معماری، یک راهروی عرضی یا اتاق زیر شیروانی برای ارتباط در کلیسا یا ساختمان بزرگ دیگر.
📌 میله، نوار، میله یا سایر اجزای سازهای که در عرض قرار گرفته یا امتداد یافتهاند؛ قطعه عرضی؛ تیر عرضی
📌 نرده، شبکه یا توری که به عنوان مانع عمل میکند.
📌 دریایی
📌 مسیر زیگزاگی کشتی که به دلیل باد یا جریان مخالف مجبور به حرکت در مسیرهای مختلف است.
📌 هر یک از مسیرها در یک جهت واحد که در چنین قایقرانی انجام میشود.
📌 استحکامات
📌 یک مانع دفاعی، جانپناه، یا چیزی شبیه به آن، که به صورت عرضی قرار داده شده باشد.
📌 مانع دفاعی که در سراسر ترپلین یا راه سرپوشیدهی استحکامات کشیده میشود تا آن را از آتش دشمن محافظت کند.
📌 توپخانه، چرخش افقی اسلحه به منظور جهتدهی آن به هر جهت دلخواه.
📌 ماشین آلات.
📌 حرکت ابزار تراش یا چرخ سنگزنی در امتداد یک قطعه کار.
📌 قطعهای که به این شکل، مانند چرخدنده دستگاه تراش، در امتداد قطعه کار حرکت میکند.
📌 نقشهبرداری، مجموعهای از خطوط متقاطع نقشهبرداری شده که طول و زوایای تقاطع آنها، که در ایستگاههای ابزار دقیق اندازهگیری میشوند، به صورت گرافیکی روی نقشه و به صورت عددی در جداول داده ثبت میشوند.
📌 قانون، انکار رسمی برخی از حقایق ادعا شده توسط طرف مقابل.
صفت (adjective)
📌 دراز کردن، امتداد دادن، یا عبور دادن؛ عرضی
جمله سازی با traverse
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 A gust blew grit in the eye, and the climber paused, blinked carefully, then rinsed with clean water before resuming the traverse.
تندبادی شن ریزه ای را به چشم کوهنورد پرتاب کرد و او مکثی کرد، با دقت پلک زد و سپس قبل از ادامه پیمایش، چشمانش را با آب تمیز شست.
💡 It stressed that traffic "that does not traverse through the Middle East is not impacted".
در این بیانیه تأکید شده است که ترافیکی «که از خاورمیانه عبور نمیکند، تحت تأثیر قرار نمیگیرد».
💡 Lawyers filed a traverse to contest the allegations line by line.
وکلا دادخواستی را برای رد اتهامات، سطر به سطر، ارائه کردند.
💡 A narrow ledge let us traverse the cliff without gaining height.
یک لبه باریک به ما اجازه داد بدون افزایش ارتفاع از صخره عبور کنیم.
💡 The café served hearty alpine soups, comforting climbers who returned sunburned, wind-chilled, and triumphantly exhausted after their traverse today.
کافه سوپهای دلچسب آلپی سرو میکرد و کوهنوردانی را که پس از پیمایش امروزشان، آفتابسوخته، سرمازده و خسته و پیروزمندانه بازگشته بودند، تسلی میداد.
💡 An icy traverse between Blanca and Little Bear Peak in Colorado forced them to camp out at 14,000 feet.
یک مسیر یخی بین بلانکا و قله لیتل بیر در کلرادو آنها را مجبور کرد در ارتفاع ۱۴۰۰۰ پایی کمپ بزنند.
