credit rating

💡 We explained how a credit rating reflects capacity and willingness to pay, not moral worth.

ما توضیح دادیم که چگونه رتبه‌بندی اعتباری، ظرفیت و تمایل به پرداخت را نشان می‌دهد، نه ارزش اخلاقی را.

💡 A downgrade in credit rating cascaded through lease contracts, triggering collateral calls the board had underestimated.

کاهش رتبه اعتباری از طریق قراردادهای اجاره بها سرایت کرد و باعث شد هیئت مدیره در مورد وثیقه‌هایی که دست کم گرفته بود، تجدیدنظر کند.

💡 It should also lead to clear information about cancellation rights, charges and any impact on credit ratings if a payment is missed.

همچنین باید منجر به اطلاعات شفاف در مورد حقوق لغو، هزینه‌ها و هرگونه تأثیر بر رتبه‌بندی اعتباری در صورت عدم پرداخت شود.

💡 Skydance and its backer RedBird Capital Partners have promised investors belt-tightening to bolster Paramount’s strained finances and raise its damaged credit rating.

اسکای‌دنس و حامی آن، ردبرد کپیتال پارتنرز، به سرمایه‌گذاران قول داده‌اند که برای تقویت امور مالی آسیب‌دیده پارامونت و افزایش رتبه اعتباری آسیب‌دیده آن، اقدامات سختگیرانه‌ای انجام دهند.

💡 It aims to boost defence spending by allowing EU countries with higher borrowing costs to take advantage of the Commission's favourable credit rating.

هدف این طرح افزایش هزینه‌های دفاعی با اجازه دادن به کشورهای اتحادیه اروپا با هزینه‌های استقراض بالاتر برای بهره‌مندی از رتبه اعتباری مطلوب کمیسیون است.

💡 The utility’s credit rating improved after transparent budgeting, lowering borrowing costs and freeing money for maintenance.

رتبه اعتباری این شرکت برق پس از بودجه‌بندی شفاف، کاهش هزینه‌های استقراض و آزادسازی پول برای تعمیر و نگهداری، بهبود یافت.