point system

💡 A transit point system discounted fares for frequent riders, nudging commuters toward buses and trains gently.

یک سیستم حمل و نقل عمومی، کرایه‌ها را برای مسافران دائمی تخفیف می‌داد و مسافران را به آرامی به سمت اتوبوس‌ها و قطارها سوق می‌داد.

💡 The tournament used a point system that rewarded draws away from home more than routine home wins.

این مسابقات از یک سیستم امتیازدهی استفاده می‌کرد که به تساوی‌های خارج از خانه بیشتر از بردهای خانگی معمول پاداش می‌داد.

💡 There is no official governing body, no uniform set of rules and regulations and no point system that would allow riders to advance to the Winter Games.

هیچ نهاد رسمی حاکم، هیچ مجموعه قوانین و مقررات یکسانی و هیچ سیستم امتیازدهی وجود ندارد که به دوچرخه‌سواران اجازه دهد به بازی‌های زمستانی راه یابند.

💡 Her endorsement of Weight Watchers — she has said she lost 40 pounds using the company’s point system — convinced many others to sign up, analysts said.

تحلیلگران می‌گویند حمایت او از Weight Watchers - او گفته است که با استفاده از سیستم امتیازدهی این شرکت ۴۰ پوند وزن کم کرده است - بسیاری دیگر را متقاعد کرد که در این برنامه ثبت نام کنند.

💡 There is no official governing body, no uniform set of rules and regulations and no point system that would allow riders to advance to the Winter Games.

هیچ نهاد رسمی حاکم، هیچ مجموعه قوانین و مقررات یکسانی و هیچ سیستم امتیازدهی وجود ندارد که به دوچرخه‌سواران اجازه دهد به بازی‌های زمستانی راه یابند.

💡 Our new point system at work traded pizza parties for meaningful time off tied to measurable improvements.

سیستم امتیازدهی جدید ما در محل کار، مهمانی‌های پیتزا را با مرخصی‌های معناداری که به بهبودهای قابل اندازه‌گیری گره خورده بودند، جایگزین کرد.