cowbell

💡 "We have loads of that in our stuff... even the little percussion things that they have, like cowbells and stuff. I think it's amazing."

«ما کلی از این چیزا تو کارمون داریم... حتی اون سازهای کوبه‌ای کوچیکی که دارن، مثل زنگوله گاو و از این جور چیزا. به نظرم فوق‌العاده‌ان.»

💡 The crowd of 4,000, decked out in green and gold, was on its feet, waving yellow towels and shaking cowbells.

جمعیت ۴۰۰۰ نفری، که لباس‌های سبز و طلایی به تن داشتند، ایستاده بودند، حوله‌های زرد را تکان می‌دادند و زنگوله‌های گاو را تکان می‌دادند.

💡 Trail runners attached a small cowbell to packs during bear season, trading stealth for safety and cheerful rhythm.

دوندگان مسیرهای کوهستانی در فصل خرس‌ها، یک زنگوله کوچک به کوله پشتی خود وصل می‌کردند و به این ترتیب، پنهان‌کاری را با ایمنی و ریتم شاد عوض می‌کردند.

💡 The drummer added cowbell at exactly the right moment, earning cheers and a victorious nod from the sound engineer.

نوازنده درام دقیقاً در لحظه مناسب صدای کاب‌بل (Cowbell) را اضافه کرد که باعث تشویق حضار و تکان دادن سر به نشانه پیروزی از سوی مهندس صدا شد.

💡 On parade day, a child shook a cowbell enthusiastically, waking dozing grandparents and setting a festive tempo for everyone else.

در روز رژه، کودکی با شور و شوق زنگوله گاو را تکان داد و پدربزرگ و مادربزرگ در حال چرت زدن را بیدار کرد و حال و هوای جشن و سرور را برای دیگران به ارمغان آورد.

💡 Scenery: The footage is stunning: glaciers, alpine villages, and cowbells echoing through the night.

مناظر: فیلم خیره‌کننده است: یخچال‌های طبیعی، روستاهای آلپی و زنگوله‌های گاو که در دل شب طنین‌انداز شده‌اند.