jingling Johnny

💡 Of course he couldn't have put in Mrs Beethoven, because there wasn't a Mrs Beethoven, unless Millican meant his mum … ladder … Jingling Johnny case!

البته که نمی‌توانسته خانم بتهوون را در آن قرار داده باشد، چون اصلاً خانم بتهوونی وجود نداشت، مگر اینکه منظور میلیکان از مادرش... نردبان... جعبه‌ی جانیِ جرنگ‌رنگ!

💡 Kids tried the jingling Johnny in a music workshop, discovering tempo control matters when bells multiply exuberantly.

بچه‌ها در یک کارگاه موسیقی، زنگوله جانی را امتحان کردند و متوجه شدند که وقتی زنگوله‌ها با صدای بلند ضرب می‌شوند، کنترل تمپو اهمیت پیدا می‌کند.

💡 A museum explained how the jingling Johnny traveled with military bands, carrying spectacle and rhythm into parades across continents.

یک موزه توضیح داد که چگونه جانیِ پرطنین با گروه‌های موسیقی نظامی سفر می‌کرد و نمایش و ریتم را به رژه‌های سراسر قاره‌ها می‌برد.

💡 The percussionist shook a jingling Johnny, the Ottoman-style “Turkish crescent,” showering bright metallic chatter across the marching tune.

نوازنده سازهای کوبه‌ای، جانیِ زنگوله‌ای، «هلال ترکی» به سبک عثمانی، را تکان می‌داد و صداهای فلزیِ درخشانی را در سراسر آهنگ رژه پخش می‌کرد.

💡 The Turkish crescent or “jingling Johnny,” as it was familiarly called in the British army bands, was introduced by the Janissaries into western Europe.

هلال ترکی یا «جانیِ جِینگلینگ»، آن‌طور که در دسته‌های ارتش بریتانیا به آن معروف بود، توسط ینی‌چری‌ها به اروپای غربی معرفی شد.

💡 There was also an apparatus known as a jingling johnny, figured by Galpin at p.

همچنین دستگاهی به نام جانیِ جِینگلینگ وجود داشت که توسط گالپین در صفحه ... تصویر شده است.