countrypeople

💡 When we were at Mentone an old lady informed me one day of the arrival of some of my 'countrypeople.'

وقتی در منتونه بودیم، روزی پیرزنی از ورود تعدادی از «همشهری‌هایم» به من خبر داد.

💡 I have enthusiastically embraced my new identity and would like to take this opportunity to wish a very happy, if somewhat belated, St Patrick’s Day to my new countrypeople.

من با شور و شوق هویت جدیدم را پذیرفته‌ام و مایلم از این فرصت استفاده کنم و روز سنت پاتریک را، هرچند با کمی تأخیر، به هموطنان جدیدم تبریک بگویم.

💡 Mr O'Marde says some of his countrypeople want to visit the country because of the pan-African leanings of its leader, Ibrahim Traoré.

آقای اومارد می‌گوید برخی از هموطنانش به دلیل گرایش‌های پان‌آفریقایی ابراهیم ترائوره، رهبر این کشور، می‌خواهند از آن بازدید کنند.

💡 I said to my friend, 'They are not my countrypeople; they are South Americans.'

به دوستم گفتم: «آنها هموطنان من نیستند؛ آنها اهل آمریکای جنوبی هستند.»

💡 “I want my countrypeople to rest assured that cross-strait relations will not be reckless,” Tsai said.

تسای گفت: «می‌خواهم مردم کشورم مطمئن باشند که روابط دو سوی تنگه هرمز بی‌ملاحظه نخواهد بود.»