countryfied

💡 The new stoplights haven’t sullied Huntsville’s reputation as a countryfied place, Thomas said.

توماس گفت، چراغ‌های راهنمایی جدید اعتبار هانتسویل را به عنوان یک مکان روستایی لکه‌دار نکرده‌اند.

💡 “I ain’t an angel, you ain’t heaven-sent,” he sneers in “I Had Some Help,” a collaboration with a newly countryfied Post Malone.

او در آهنگ «کمکی داشتم» که با همکاری پست مالونِ تازه وارد به کشورش ساخته شده، با تمسخر می‌گوید: «من فرشته نیستم، تو هم از بهشت فرستاده نشده‌ای».

💡 Both of them, provincials of provincials, as they were, felt a true feminine curiosity regarding the reputed splendors of Millenbeck, which was, in fact, destined to dazzle their countryfied eyes.

هر دوی آنها، که هر دو شهرستانی بودند، نسبت به شکوه و جلال مشهور میلن‌بک، که در واقع قرار بود چشمان روستایی آنها را خیره کند، کنجکاوی زنانه‌ی واقعی داشتند.

💡 As an encore, he played a stately, countryfied version of "Blowin' in the Wind", with himself on grand piano.

به عنوان یک اجرای مجدد، او نسخه‌ای باشکوه و روستایی از آهنگ «دمیدن در باد» را با نوازندگی خودش و پیانوی بزرگ نواخت.

💡 As for the two Daniels, it is an example of what clothes can do to say that they looked more like prosperous, rather countryfied commission dealers than rugged fishermen from Maine.

در مورد آن دو دنیلز، این نمونه‌ای از کاری است که لباس‌ها می‌توانند انجام دهند تا بگویند که آنها بیشتر شبیه دلالان کمیسیون مرفه و نه روستایی بودند تا ماهیگیران سرسخت اهل مِین.