hunted

💡 The stoat’s black-tipped tail flicked as it hunted voles.

دم نوک سیاه قاقم هنگام شکار موش‌های صحرایی تکان می‌خورد.

💡 Campers hunted for lightwood—resin-rich splinters that catch easily—even after rain sulked in the pines.

مسافران حتی پس از باران شدید در کاج‌ها، به دنبال چوب‌های سبک - تراشه‌های غنی از رزین که به راحتی گیر می‌کنند - می‌گشتند.

💡 Neighbors cried out during the blackout, then met in the hallway, sharing candles, water, and stories while electricians hunted the fault.

همسایه‌ها موقع خاموشی جیغ و داد می‌کردند، بعد توی راهرو دور هم جمع می‌شدند، شمع و آب و قصه تعریف می‌کردند، در حالی که برق‌کارها دنبال عیب می‌گشتند.

💡 She felt hunted by deadlines until a mentor taught calendars that whisper instead of chase.

او احساس می‌کرد ضرب‌الاجل‌ها او را شکار می‌کنند تا اینکه یک مربی به او تقویم‌هایی یاد داد که به جای تعقیب کردن، زمزمه می‌کنند.

💡 During the spring thaw, the river overflowed its ancient banks, turning nearby fields into temporary wetlands where herons hunted and children launched improvised rafts.

در طول ذوب شدن یخ‌ها در بهار، رودخانه از کناره‌های قدیمی خود طغیان کرد و مزارع اطراف را به تالاب‌های موقت تبدیل کرد، جایی که حواصیل‌ها شکار می‌کردند و کودکان قایق‌های تفریحی خود را به آب می‌انداختند.

💡 Farmers patched dikes after the king tide while herons hunted in the flooded fields.

کشاورزان پس از جزر و مد شاه، آب‌بندها را تعمیر می‌کردند، در حالی که حواصیل‌ها در مزارع سیل‌زده شکار می‌کردند.