hunt table

💡 We refinished a battered hunt table inherited from an aunt, its leaves now swinging like stage curtains when company arrives.

ما یک میز شکار کهنه و درب و داغان را که از عمه‌ام به ارث برده بودیم، بازسازی کردیم، حالا وقتی مهمان‌ها از راه می‌رسند، برگ‌هایش مثل پرده‌های صحنه تکان می‌خورند.

💡 A narrow hall fits a hunt table beautifully, turning cramped space into a generous buffet during holidays and ambitious birthdays.

یک سالن باریک به زیبایی یک میز شکار را در خود جای می‌دهد و فضای تنگ را در طول تعطیلات و تولدهای بلندپروازانه به یک بوفه بزرگ تبدیل می‌کند.

💡 The dining room featured a hunt table that folded gracefully against the wall, opening only when pies and jokes demanded more real estate.

اتاق غذاخوری یک میز شکار داشت که به زیبایی به دیوار چسبیده بود و فقط وقتی باز می‌شد که پای و جوک فضای بیشتری می‌خواستند.

💡 A Holly Hunt table in the entryway sits beside a vintage Barbie mannequin, and a $58,000 custom La Cornue stove is the center of the kitchen.

یک میز هالی هانت در ورودی در کنار یک مانکن باربی قدیمی قرار دارد و یک اجاق گاز سفارشی ۵۸۰۰۰ دلاری La Cornue در مرکز آشپزخانه قرار دارد.