hunting leopard

💡 Guides explained how a hunting leopard prefers stealth over endurance, a strategy written in spots and silence.

راهنماها توضیح دادند که چگونه یک پلنگ شکارچی، مخفی‌کاری را بر استقامت ترجیح می‌دهد، استراتژی‌ای که با سکوت و پنهان‌کاری نوشته شده است.

💡 "When I heard it," Gilfain broke in, "remembering what you had said about the hunting leopard, I was deuced well bashed, I assure you."

گیلفین حرفش را قطع کرد و گفت: «وقتی شنیدمش، با یادآوری حرفت در مورد پلنگ شکارچی، حسابی جا خوردم، مطمئنم.»

💡 The mural depicted a hunting leopard mid-leap, muscles like braided wire bridging hunger and skill.

این نقاشی دیواری، پلنگی در حال شکار را در حال جهش در میانه راه نشان می‌داد، با عضلاتی مانند سیم بافته که گرسنگی و مهارت را به هم پیوند می‌داد.

💡 The lion and the hunting leopard, which may be considered as in this epoch at least, Ethiopian types extend thus far, besides various species of jerboa and other desert-loving forms.

شیر و پلنگ شکارچی، که حداقل می‌توان آنها را در این دوره در نظر گرفت، گونه‌های اتیوپیایی تا کنون گسترش یافته‌اند، علاوه بر گونه‌های مختلف موش دوپا و سایر گونه‌های صحرانشین.

💡 Documentaries capture a hunting leopard beautifully, but conservation work happens in spreadsheets, fences, and politics that blur glamour.

مستندها شکار یک پلنگ را به زیبایی به تصویر می‌کشند، اما کارهای حفاظتی در صفحات گسترده، حصارها و سیاست‌هایی انجام می‌شود که زرق و برق را محو می‌کنند.

💡 Four of these belong to the Old World—the true leopard, panther, the cheetah, or hunting leopard, and the ounce.

چهار مورد از اینها متعلق به دنیای قدیم هستند - پلنگ واقعی، پلنگ، یوزپلنگ یا پلنگ شکاری و اونس.