couché

💡 The printer recommended couché paper for saturated photos, its coated surface preserving detail without the chalky dullness cheaper stocks impose.

چاپگر کاغذ روکش‌دار را برای عکس‌های اشباع‌شده توصیه کرد، سطح روکش‌دار آن جزئیات را بدون تیرگی گچی که کاغذهای ارزان‌تر ایجاد می‌کنند، حفظ می‌کند.

💡 He paid $170.4 million for Amedeo Modigliani’s risqué “Nu Couché” painting a year later.

او یک سال بعد، ۱۷۰.۴ میلیون دلار برای نقاشی جسورانه‌ی «Nu Couché» اثر آمادئو مودیلیانی پرداخت کرد.

💡 Sotheby's handled 2018's most expensive painting, Amedeo Modigliani's Nu couché, which sold for $157.2m.

حراجی ساتبیز گران‌ترین نقاشی سال ۲۰۱۸، اثر آمادئو مودیلیانی به نام «Nu couché» را که به قیمت ۱۵۷.۲ میلیون دلار فروخته شد، در اختیار داشت.

💡 Designers proofed on couché, then switched to uncoated for text pages, saving cost while retaining luxurious covers.

طراحان ابتدا جلدهای مبله را چاپ می‌کردند، سپس برای صفحات متنی به جلدهای بدون روکش روی آوردند و با حفظ جلدهای لوکس، در هزینه‌ها صرفه‌جویی کردند.

💡 A calendar printed on couché caught morning light beautifully, turning office walls into an accidental gallery.

یک تقویم چاپ شده روی کاناپه، نور صبحگاهی را به زیبایی منعکس می‌کرد و دیوارهای دفتر را به یک گالری اتفاقی تبدیل می‌کرد.

💡 “We think at this stage Couche remains in the box seat, but this situation looks to have plenty left in it to run,” RBC analyst Ben Wilson said in a note on Wednesday.

بن ویلسون، تحلیلگر RBC، روز چهارشنبه در یادداشتی گفت: «ما فکر می‌کنیم در این مرحله، کوچ همچنان در صدر جدول قرار دارد، اما به نظر می‌رسد که با این وضعیت، هنوز فرصت‌های زیادی برای ادامه‌ی کار وجود دارد.»