laydown

💡 “We laugh in the face of threats not because we underestimate them, but because what else should we do? Laydown and cry? Tears have never won anyone freedom.”

«ما در مواجهه با تهدیدها می‌خندیم نه به این دلیل که آنها را دست کم می‌گیریم، بلکه به این دلیل که چه کار دیگری باید انجام دهیم؟ دراز کشیدن و گریه کردن؟ اشک‌ها هرگز آزادی کسی را به ارمغان نیاورده‌اند.»

💡 The factory’s laydown area filled with pallets precisely labeled, preventing forklift bingo when orders surge unexpectedly.

محوطه‌ی انبار کارخانه پر از پالت‌هایی بود که دقیقاً برچسب‌گذاری شده بودند و از هجوم ناگهانی لیفتراک‌ها در مواقع افزایش غیرمنتظره‌ی سفارش‌ها جلوگیری می‌کردند.

💡 Military planners prepared a logistics laydown, mapping fuel, food, and maintenance before anyone deployed.

برنامه‌ریزان نظامی قبل از اعزام هر کسی، یک طرح لجستیکی تهیه کردند و سوخت، غذا و تعمیر و نگهداری را نقشه‌برداری کردند.

💡 A clear laydown of roles at the event kept volunteers cheerful and guests blissfully unaware of potential chaos.

تعیین دقیق نقش‌ها در این رویداد، داوطلبان را شاد و مهمانان را از هرج و مرج احتمالی بی‌خبر نگه داشت.

💡 Her weekly “Laydown Diaries” videos, posted on Tuesdays, recommend new books that week; “If You Haven’t Read It, It’s New to You,” posted on Fridays, recommends worthy books from previous years.

ویدیوهای هفتگی «خاطرات استراحت» او که سه‌شنبه‌ها منتشر می‌شوند، کتاب‌های جدید آن هفته را پیشنهاد می‌دهند؛ ویدیوهای «اگر نخوانده‌اید، برایتان تازگی دارد» که جمعه‌ها منتشر می‌شوند، کتاب‌های ارزشمندی از سال‌های گذشته را پیشنهاد می‌دهند.

💡 Powell spoke from Edison’s “laydown yard” near the Eaton fire zone, where the company is coordinating its power restoration efforts.

پاول از «محوطه استراحت» ادیسون در نزدیکی منطقه آتش‌سوزی ایتون، جایی که این شرکت در حال هماهنگی تلاش‌های خود برای احیای برق است، صحبت کرد.