soften up

💡 Overnight rain will soften up the pitch for swing bowlers.

باران شبانه، زمین را برای پرتاب‌کنندگان توپ نرم خواهد کرد.

💡 A warm email can soften up a cold lead ahead of a call.

یک ایمیل گرم می‌تواند قبل از تماس، لحن سرد مکالمه را تلطیف کند.

💡 Her review of the best Amazon sheets notes that these are crisp at first but soften up after a couple of washes.

بررسی او از بهترین ملحفه‌های آمازون نشان می‌دهد که این ملحفه‌ها در ابتدا ترد هستند اما پس از چند بار شستشو نرم می‌شوند.

💡 We tried to soften up the board with pilot results before the big ask.

ما سعی کردیم قبل از درخواست بزرگ، با نتایج آزمایشی، نظر هیئت مدیره را تعدیل کنیم.

💡 This softens up the client and convinces them to pay just a fraction of the value in consultant fees.

این کار مشتری را نرم می‌کند و او را متقاعد می‌کند که تنها کسری از ارزش کار را به عنوان حق‌الزحمه مشاور بپردازد.

💡 This helps prevent wilting, but also softens up and removes dirt and bugs on the stems.

این کار به جلوگیری از پژمردگی کمک می‌کند، اما همچنین باعث نرم شدن و از بین رفتن کثیفی و حشرات روی ساقه‌ها می‌شود.