cosmotron

💡 In its day, the cosmotron crowned national pride; now it crowns field trips with selfies and pie.

در زمان خودش، کازموترون مایه افتخار ملی بود؛ حالا سلفی و کیک، سفرهای میدانی را به اوج خود می‌رساند.

💡 The cosmotron exhibit hummed pleasantly, magnets curled around beams that once bullied protons into glorious collisions.

نمایشگاه کازموترون با صدای دلنشینی زمزمه می‌کرد، آهنرباها دور پرتوهایی حلقه زده بودند که زمانی پروتون‌ها را به برخوردهای باشکوهی وادار می‌کردند.

💡 Brookhaven settled for a cosmotron rated at 2.5 billion volts, though it received the GAC’s explicit promise that it could come back to the well for bigger machines in the future.

بروکهاون به یک کاسموترون با ولتاژ ۲.۵ میلیارد ولت بسنده کرد، هرچند که GAC به صراحت قول داده بود که در آینده می‌تواند برای ماشین‌های بزرگ‌تر به چاه برگردد.