cosmopolitanize

💡 Critics looking for significance in Anything Goes might write it off as part of the cinema's campaign to cosmopolitanize its audiences.

منتقدانی که به دنبال نکات مهم در «هر چیزی مجاز است» هستند، ممکن است آن را به عنوان بخشی از کمپین سینما برای جهان‌وطنی کردن مخاطبانش نادیده بگیرند.

💡 The chef aimed to cosmopolitanize a humble menu without disrespecting grandmothers who perfected the originals.

سرآشپز قصد داشت بدون بی‌احترامی به مادربزرگ‌هایی که غذاهای اصلی را کامل می‌کردند، منویی ساده و بی‌تکلف را جهانی کند.

💡 Universities sometimes cosmopolitanize curricula, adding languages and exchange programs that transform introverts into courageous travelers.

دانشگاه‌ها گاهی اوقات برنامه‌های درسی را جهان‌وطنی می‌کنند، زبان‌ها و برنامه‌های تبادلی را اضافه می‌کنند که درونگراها را به مسافرانی شجاع تبدیل می‌کند.

💡 City leaders hoped to cosmopolitanize the waterfront, yet remembered benches, shade, and public toilets beat glitz every weekend.

رهبران شهر امیدوار بودند که ساحل را جهانی کنند، اما نیمکت‌ها، سایه‌بان‌ها و توالت‌های عمومیِ به یاد ماندنی، هر آخر هفته بر زرق و برق غلبه می‌کردند.